Lightman i Torres udružuju se u ispitivanju zloglasnog vođe bande, koji je u zatvoru i tvrdi da je rehabilitiran. No vlasti dvoje oko njegovog oslobađanja. Naime, ako vođa bande bude pušten na uvjetnu slobodu, mogao bi pomoći u borbi protiv nasilja u gradu, no jednako tako mogao bi se vratiti kriminalu. U međuvremenu, Foster i Loker istražuju smrt vatrogasca stradalog na dužnosti.