Stari prijatelj traži od Lightmana da istraži smrt koju je izazvao novi eksperimentalni lijek. U međuvremenu, Foster i Loker pomažu američkoj vladi u pregovorima o puštanju dvojice Amerikanaca, koji su zbog posjedovanja narkotika dobili smrtnu kaznu. No, dok pregovori traju, američka vlada pokušava zatajiti pravu istinu od Fostera i Lokera. Također, Lightman primjećuje da Fosterin suprug nešto skriva.