Francúzska animovaná rodinná dobrodružná komédia Divokí Galovia sa vracajú! Napätie stúpa, v kotlíku to vrie! Keď starý druid Panoramix utrpí pri zbere imela úraz, musí si pripustiť, že už nie je najmladší a mohol by zabudnúť recept na výrobu čarovného nápoja, ktorý dáva Galom silu brániť sa nájazdom Rimanov. S vernými priateľmi Asterixom a Obelixom sa vydáva hľadať vhodného nasledovníka, ktorému by mohol odovzdať svoje remeslo a zveriť mu tajomstvo výroby čarovného elixíru. Tajomstvo sily obyvateľov malej galskej dedinky sa ukrýva v čarovnom elixíre. Ten, kto ho vypije, získa nadpozemskú silu. A vďaka nej dokáže dedina odolávať neustálym útokom Rimanov. Recept na jeho výrobu starostlivo stráži starý a popletený druid Panoramix. Vždy bol expertom na zber imela v korunách stromov.