Lara és Niksa szakítanak. Dinko a börtönben szenved. Karmen maradásra marasztalja Niksát, aki szerint Larával hamarosan valami nagyon rossz dolog fog történni. Leila pénzt kér Blankától, azonban a nő közli, hogy elvesztette a munkájat, ezért nincs pénze. Mate azt tanácsolja Nikolnak, hogy mutassa meg Irisnek, hogy milyen keményen tud dolgozni, így legalább bezsebelhet egy kis dicséretet. Director: Kristijan Milić. Actors: Doris Pinčić (Lara Zlatar), Ivan Herceg (Jakov Zlatar), Filip Juričić (Dinko Bilić), Jana Milić (Lejla Bilić), Ecija Ojdanić (Antonela Zlatar) (2011)