Jakov rádöbben, hogy bár Lara férjhez ment, soha senkit nem fog annyira szeretni, mint őt, és ezt Leilának is megmondja. Lara és Nikša együtt töltik az éjszakát. Vuksan és Zoran összeverekednek Mija miatt, Alen pedig megígéri Karmennek, hogy elhagyja érte Vjerát. Jakov elmegy a hajóra, ahol a családja él, így végre Nela is megtudja, hogy életben van a fia. Director: Kristijan Milić. Actors: Doris Pinčić (Lara Zlatar), Ivan Herceg (Jakov Zlatar), Filip Juričić (Dinko Bilić), Jana Milić (Lejla Bilić), Ecija Ojdanić (Antonela Zlatar) (2011)