Malá ježčice Latte, provázená věrným kamarádem veverčákem Tjumem, se vydává na cestu plnou nástrah a nebezpečí, aby zachránila les a jeho obyvatele před suchem, které nastalo, když si medvědí král Bantur přisvojil kouzelný vodní kámen, podaří se jim to... Na mýtině už dlouho nepršelo, dokonce i tůň vyschla. Zvířata sbírají vodu do tykví a dodržují úzkostlivě přídělový systém, aby se na každého dostalo. Zajíc svolá Velkou radu, aby se dohodli, jak krizovou situaci řešit. Moudrý havran Korp vypráví starou pověst o tom, jak voda přestala téct, protože medvědí král Bantur ukradl z vrcholu hory kouzelný vodní kámen a ukryl ho ve svém paláci v Severním lese. Aby voda opět tekla, je třeba kámen vrátit na své místo. Zvířata si myslí, že jde jen o legendu, ale hlavně se obávají opustit svou mýtinku.
widerrufen.