Après des retrouvailles incongrues et plutôt mouvementées avec ses amis, Hélène a passé la nuit dans la maison que partagent Laly et Johanna. Dès le réveil c'est l'heure des confidences; Laly raconte son expérience douloureuse avec le père de son futur bébé et Hélène qui demeure très réservée sur ses sentiments à l'égard de Nicolas, évoque son idylle avec le Dr Blake disparu tragiquement. Jimmy retrouve Mathieu très perturbé et errant prés du "Water Sport". Il s'efforce de le convaincre qu'il aime Béné et qu'il n'a aucunement l'intention de poursuivre son aventure avec Eve. Sur les conseils de son amie, Jeanne s'apprête à rejoindre Nicolas pour lui parler de ses craintes... elle le retrouve avec Hélène... Réalisateur: Jean-Luc Azoulay. Des acteurs: Laly Meignan (Laly), Rochelle Redfield (Johanna), Hélène Rollès (Hélène), Laure Guibert (Bénédicte), Isabelle Bouysse (Jeanne) (2000)