Protégé par les modalités de son contrat de location Jimmy demeure pour le moment le seul occupant légitime de la plage et Peter ne peut pas donc pas mettre, son projet à exécution. Tandis que sur les conseils de Nicolas qui veut éviter un affrontement avec les forces de l'ordre, tout le monde s'apprête à lever le camp, Jeanne, en larmes vient faire ses adieux à son compagnon. Elle vient de décider de s'envoler pour Paris, pour se rendre au chevet de son frère grièvement blessé. Éprouvée par la série de malheurs dont elle est victime, Bénédicte ferme définitivement la galerie et rejoint l'aéroport. Furieux d'avoir été débouté par ses adversaires, Peter prépare un nouveau plan pour les neutraliser; choquée et excédée par un tel acharnement, Eve tente de le raisonner, en vain. Après une violente dispute, c'est la rupture... Réalisateur: Henri Hasbani. Des acteurs: Isabelle Bouysse (Jeanne), Laure Guibert (Bénédicte), Patrick Puydebat (Nicolas), Rochelle Redfield (Johanna), Hélène Rollès (Hélène) (2000)