Nicolas est parti pour Paris pour tenter d 'avoir une explication avec Jeanne. Hélène qui est restée dans la cabane vient de renvoyer Audrey qui insiste pour racheter la plage. Johanna se remet peu à peu de la trahison de Christian et Laly savoure le bonheur d'avoir pu garder Diego. Cynthia a décidé de se contenter d'une amitié complice avec Jimmy et a trouvé en Stéphane le confident idéal. Liées par leurs déboires avec Christian, Véra et Johanna sont devenues de bonnes amies. Dès son arrivée à Paris, Nicolas rend visite à Bénédicte qui a récupéré l'appartement de Laly. Réalisateur: Pat Le Guen-Tenot. Des acteurs: Laure Guibert (Bénédicte), Laly Meignan (Laly), Patrick Puydebat (Nicolas), Rochelle Redfield (Johanna), Hélène Rollès (Hélène) (2000)