Avant d'être ramenée aux Etats Unis pour y être incarcérée, Virginie blessée est hospitalisée à Love Island. Même s'ils ont fini par admettre son éventuelle culpabilité, Nicolas et José n'acceptent toujours pas l'idée qu'elle passe sa vie en prison et se démènent pour trouver une solution. Stéphane est mal à l'aise de revoir Cynthia, après leur tendre soirée, mais il comprend très vite que la jeune femme est tout à fait prête à poursuivre leur idylle. N'ayant pu rendre visite à Virginie qui est sous bonne garde à l'hôpital, Nicolas, José, Johanna et Laly se rendent au bureau de police pour tenter d'amadouer Marc. L'entrevue tourne mal et ils ressortent bredouilles. José décide alors de voir la jeune fille coûte que coûte. Réalisateur: Henri Hasbani. Des acteurs: Tom Schacht (Tommy), Ludovic Van Dorm (Stéphane), Patrick Puydebat (Nicolas), Rochelle Redfield (Johanna), Philippe Vasseur (José) (2004)