Eve n'a pas renoncé à séduire Jimmy et Brad veut conquérir Bénédicte : Pendant qu'ils mettent à profit leurs retrouvailles pour établir un plan diabolique, Bénédicte très perturbée expose à Jeanne ses doutes sur le bien fondé de son couple et lui révèle son attirance pour le peintre. Audrey qui n'a pas renoncé à Nicolas, continue de le harceler et va même jusqu'à demander à Johanna de lui trouver une maison pour abriter leur amour... Encouragé par Cynthia, Stéphane avoue enfin à Laly qu'il l'aime toujours. De plus en plus proches, Hélène et Rudy se laissent aller aux confidences mais les interrogations de la jeune femme à propos de son amour pour Nicolas, n'encouragent pas Rudy à lui déclarer sa flamme... Malmenée par José qui vient de la mettre à la porte de l'agence, Audrey prête à tout pour récupérer Nicolas décide de s'attaquer à Jeanne.. Réalisateur: Fred Béraud-Dufour. Des acteurs: Tom Schacht (Jimmy), Ève Peyrieux (Eve Watson), Bradley Cole (Brad Murray), Laure Guibert (Bénédicte), Isabelle Bouysse (Jeanne) (2005)