Pendant que dans leur villa de Love Island, Peter et Jean-Paul sont en pleines tractations avec John Duval pour acquérir une plage, un voilier se dirige vers l'île ; Hélène est à la barre... Alors que Bénédicte termine ses valises pour aller s'installer avec Jimmy, John Duval, appâté par la proposition alléchante de Mr Watson rend visite à Jeanne et Nicolas. Lorsqu'il leur annonce qu'ils vont devoir déménager car il va vendre la plage, les jeunes gens lui proposent de l'acheter et s'engagent à trouver 50 000 dollars avant le début de la soirée.. Une gageure qui va être difficile à tenir... Hélène arrive au port. Elle rentre d'Australie et après des mois de traversée en solitaire, elle a hâte de revoir ses amis. Réalisateur: Jean-Luc Azoulay. Des acteurs: Serge Gisquière (Peter Watson), Jean-Michel Martial (John Duval), Isabelle Bouysse (Jeanne), Tom Schacht (Jimmy), Laure Guibert (Bénédicte) (2000)