In Akiba kommt es vermehrt zu Auseinandersetzungen in der Bevölkerung. Shiroe vermutet, dass der hochrangige Handelsadlige Vicomte Malves das Bündnis zwischen Eastal und der Tafelrunde schwächen will, und deshalb für Unruhe sorgt.
Regie: Shinji Ishihira
Komponist: Yasuharu Takanashi
Kamera: Yuujirou Yamane
Schnitt: Takeshi Sadamatsu