Roger a Diana se ocitnou na útěku společně a Roger musí vymyslet plán, jak se Kellymu a bratrům ubránit. Vyšetřovatelka Julie pátrá po pravdě a ta ji zavede k Rogerovi. Roger zjišťuje, že ho někdo z jeho blízkých podvedl. Režie: Geir Henning Hopland. Hrají: Axel Bøyum (Roger Brown), Ingrid Giæver (Diana Eliassen), Mikkel Bratt Silset (Ove Kjikerud), Ingeborg Raustøl (Julie Thommessen), Dominique Tipper (Kelly) (2022)