Horst Schimanski se sblíží v jednom kempu u Rýna s mladou vdanou ženou Corinnou. Jednou večer vidí, jak ji obtěžuje nějaký muž, a zasáhne. Začne se s ním prát a přitom mu muž natrhne bundu. Po rvačce si Schimanski všimne, že muzi vypadl z kapsy papír se jménem a adresou pracoviště. Další den ho jde Schimanski navštívit, chce po něm dvě stě marek za roztrženou bundu. Muž jménem Bernd Pfeiffer mu je nakonec dá. Režie: Hajo Gies. Hrají: Götz George (Hlavní detektiv Horst Schimanski), Eberhard Feik (Thanner), Chiem Van Houweninge (Hänschen), Peter Fitz (Jahnke), Maja Maranowová (Nora Zech / Corinna) (1991)