Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1972
Reżyseria: William Wiard
Występują: Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell
W szpitalu pojawia się Kowboj, pilot helikoptera. Jest ranny i na dodatek mocno zestresowany,ponieważ żona przestała pisać do niego listy. Chciałby jak najszybciej znaleźć się w domu, abysprawdzić, co się stało. Pułkownik nie wyraża jednak na to zgody. Wywołuje to w Kowboju pragnienie okrutnej zemsty.