Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1977
Reżyseria: George Tyne
Występują: Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff
Pułkownik Bloodworth grozi Sokolemu Oku sądem wojskowym po tym, jak ten popycha go w barze.Jednak później zostaje pacjentem Pierce'a i jest świadkiem jego chirurgicznych umiejętności. Klingerzbliża się do chorego, który pochodzi z jego rodzinnego miasta.