Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1981
Reżyseria: Harry Morgan
Występują: Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell
B.J. i Sokole Oko próbują uzyskać zwolnienie z wojska dla imigranckiego żołnierza piechoty morskiej. Matka wojskowego ma zostać deportowana, a mężczyzna liczy na to, że uda mu się wrócić do domu na czas. Charles Winchester na kilka dni przejmuje obowiązki pułkownika Pottera. Korzysta z okazji i załatwia sobie jedwabną pościel. Sporządza również listę innych niezbędnych rzeczy.