Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1981
Reżyseria: Alan Alda
Występują: Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell
Klinger wpada na pomysł, jak się dorobić. Postanawia założyć własną gazetę. Margaret ma pisać w niej rubrykę kosmetyczną, a Winchester zaś kulinarną. Żołnierz namawia mieszkańców obozu do wykupienia prenumeraty swojego pisma, oferując każdemu atrakcyjne zniżki. Tymczasem do szpitala wskutek pomyłki trafia pół miliona szpatułek lekarskich. Sokole Oko wykorzystuje ich nadmiar do wzniesienia pomnika ku czci pacjentów, którzy przewinęli się przez obóz.