Tytuł oryginalny: M*A*S*H
US, 1981
Reżyseria: Burt Metcalfe
Występują: Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell
W jednostce zjawia się pułkownik Baldwin, przez którego Charles musiał opuścić Tokio. Major postanawia się na nim zemścić. Gdy odwiedzającemu szpital wojskowemu marzy się spędzenie miłych chwil z piękną kobietą, przebiegły Winchester wysyła do mężczyzny Margaret. Sokole Oko zakłada się z Charlesem o to, że przez cały dzień nie opowie żadnego kawału. Chirurg, chcąc wygrać, cały czas prowokuje kolegę do żartów.