Mit Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan: Jack, ein alter Freund von Colonel Potter, wird bei einer Routineuntersuchung positiv auf Diabetes getestet. Er wird daraufhin für fluguntauglich erklärt, doch für den ehrgeizigen Piloten ist das alles nur bþrokratischer Unsinn. Jack ignoriert die Diagnose und setzt sich trotzdem wieder ins Cockpit...