Fantashkencë: Pasi ia mbath nga një burg i sigurisë së lartë në Hënë, Boris Kafsha vendos të kthehet pas në kohë dhe të eliminojë personin që e arrestoi, agjentin K. Kur ai e bën këtë, agjenti J kupton se e shkuara është ndryshuar dhe ai udhëton pas nº kohº mº 15 korrik, 1969, njº ditº para se agjenti K tº vritet. Pasi kapºrcen disa vºshtirºsi, J-ja arrin ta bindº K-nº e ri dhe tº tjetºr pºr identitetin e tij dhe arsyen pse ka shkuar atje. Me ndihmºn e njº qenieje qº arrin tº shohº tº gjitha dimensionet kohore, ata arrijnº ta gjurmojnº Borisin. Gjithashtu, J-ja mºson edhe njº sekret, qº K-ja i vjetºr s'ia ka treguar kurrº.