Jenny Harper a 25 ans et veut savoir où vivait son père Charlie, aussi se présente-t-elle chez Walden. Elle est le portrait craché de son père : alcoolique, obsédée sexuelle et insolente (et lesbienne). Alan se découvre ainsi une nièce, Walden, une squatteuse potentielle, et Evelyn, une petite-fille.