Magnum en Higgins helpen een Amish-tiener die naar Hawaï is gekomen om zijn vermiste zus op te sporen. Zij reisde eerder naar het eiland af voor haar overgansritueel, maar keerde nadien niet meer terug naar huis. Rick treft intussen voorbereidingen voor het bal van de marine en probeert te achterhalen waarom TC weigert te komen. Regisseur: Benny Boom. Acteurs: Jay Hernandez (Thomas Magnum), Perdita Weeks (Juliet Higgins), Zachary Knighton (Rick), Stephen Hill (TC), Amy Hill (Kumu) (2023)