Tytuł oryginalny: Malanowski i Partnerzy
PL, 2014
Reżyseria: Mariusz Wojaczek
Występują: Bronisław Cieślak, Anna Lucińska, Marek Krupski, Magdalena Rembacz, Tomasz Mandes
[N].
Marek i Ania kończą pracę, porządkują dokumenty i planują, jak spędzą wieczór. Nagle w oknie naprzeciwko dostrzegają sylwetki szarpiących się kobiety i mężczyzny. Detektywi podejrzewają, że stali się mimowolnymi świadkami przemocy domowej i postanawiają działać. Wybiegają z biura, żeby pomóc kobiecie. Dzięki znajomości budynku szybko trafiają pod właściwe mieszkanie.