Tytuł oryginalny: Malanowski i Partnerzy
PL, 2016
Reżyseria: Tomasz Olejarczyk
Występują: Bronisław Cieślak, Anna Lucińska, Marek Krupski, Magdalena Rembacz, Tomasz Mandes
Akcja tego odcinka rozpoczyna się od odnalezienia zaginionej żony klienta. Detektyw w towarzystwie męża zaginionej kobiety, na którego zlecenie jej poszukiwał, zaskakuje ją w pensjonacie, w którym kobieta ukryła się przed światem. Powody ucieczki wydają się być z pozoru irracjonalne. W trakcie spotkania okazuje się, że kobieta jest w ciąży. Biuro detektywistyczne kontynuuje zlecenie, by wyjaśnić, czy za dziwnym zachowaniem kobiety nie kryją się większe tajemnice.