Tytuł oryginalny: Malanowski i Partnerzy
PL, 2009
Reżyseria: Mariusz Wojaczek
Występują: Bronisław Cieślak, Marta Leleniewska, Marek Krupski, Magdalena Rembacz, Tomasz Mandes
Bronek i Marek wypoczywają w podwarszawskim pensjonacie "Rykowisko". W dniu, w którym ma dołączyć do nich Marta, w trakcie przechadzki w towarzystwie właścicielki pensjonatu detektywi dokonują przerażającego odkrycia: natrafiają na samochód, w którym znajduje się martwy mężczyzna. To Marcin Drozdowski - pracownik "Rykowiska". Przerażona właścicielka pensjonatu prosi detektywów o pomoc - sprawcą morderstwa jest na pewno ktoś stąd, trzeba go wytropić.