Tytuł oryginalny: Malanowski i Partnerzy
PL, 2010
Reżyseria: Mariusz Wojaczek
Występują: Bronisław Cieślak, Marta Leleniewska, Marek Krupski, Magdalena Rembacz, Tomasz Mandes
Wczesny poranek. Marta i Marek wracają z nocnej akcji. Przechodząc obok internatu, zauważają leżącą w jego pobliżu młodą dziewczynę, Maję Kornak. Dziewczyna jest wyziębiona, ma posiniałe usta, patrzy na detektywów bez zrozumienia. Okazuje się, że mieszka w internacie, ale wróciła późno i nie dostała się do środka. Detektywi wnoszą dziewczynę do internatu. Zostawiają swoje namiary. Dwa dni później w biurze detektywów pojawia się matka Mai. Prosi o pomoc. Maja przestała mówić.