Tytuł oryginalny: Malanowski i Partnerzy
PL, 2011
Reżyseria: Mariusz Wojaczek
Występują: Bronisław Cieślak, Marta Leleniewska, Marek Krupski, Magdalena Rembacz, Tomasz Mandes
Magda i Tomek po pracy postanawiają wstąpić na kawę do pobliskiej kawiarenki. Są zaskoczeni tym, że na drzwiach wisi szyld "zamknięte", skoro kawiarenka o tej porze zawsze jest otwarta. Drzwi są uchylone, więc detektywi zaglądają do środka i znajdują tam leżącą na podłodze, ogłuszoną kelnerkę Emilię Hofner. Kasa jest otwarta, ktoś najprawdopodobniej napadł na dziewczynę i zabrał dzienny utarg. Następnego dnia do detektywów przychodzi Irena Mazur, właścicielka kawiarni.