Im Handumdrehen wächst der knuddelige Welpe zu einer 50 Kilo schweren Dampfwalze heran, die ihr Haus unaufhaltsam auseinander nimmt. Marley fliegt haushoch aus der Hundeschule, er zernagt Wände und Sofas, vertilgt Kissen und Blumen, trinkt aus der Toilettenschþssel und macht Jagd auf den Paketboten. Obwohl Marley das Leben der Grogans grþndlich auf den Kopf stellt, begleitet er sie mit bedingungsloser Treue durch gute und schlechte Zeiten. Auch als inzwischen drei Kinder zur Familie gehijren, bleibt Marleys Zuneigung unerschþtterlich und lehrt den Nachwuchs einige Lektionen. John und Jenny mþssen zugeben: "Der schlimmste Hund der Welt" hat sie zu besseren Menschen gemacht.