De Bundy's zitten krap bij kas en gaan op zoek naar een manier om geld te verdienen, zonder te werken. Al komt op het idee om een buitenlandse studente in hun gezin te laten logeren tegen betaling. De Franse Yvette trekt bij hen in en moet vijfhonderd dollar per maand betalen. Voor Al is ze een geschenk uit de hemel, maar daar denkt Kelly anders over. Zij wil Yvette zo snel mogelijk het huis uit, want de knappe tiener steelt al haar aanbidders. Regisseur: Gerry Cohen. Acteurs: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagal (Peg Bundy), David Garrison (Steve Rhoades), Amanda Bearse (Marcy Rhoades), Christina Applegate (Kelly Bundy) (1989)