Tytuł oryginalny: Masza i niedźwiedź
RU, 2009
Reżyseria: Denis Chervyatsov
Występują: Alina Kukushkina, Boris Kutnevich, Elsie Fisher, Giselle Nieto
Masza znów budzi Niedźwiedzia w środku zimy, tym razem żeby koniecznie nauczył ją jeździć na łyżwach. Z początku niechętnie, a potem wesoło ślizgają się we trójkę razem z Niedźwiedzicą, która bardzo podoba się Niedźwiedziowi. Masza szybko uczy się jeździć. Śpiewają piosenkę o radości z jazdy na łyżwach. Leśna ślizgawka zmienia się w piękny show na lodzie.