Patrick dostane pri príchode do práce sms, že v úrade je nastražená bomba. Pri evakuácii sám začína hľadať, kde by nálož mohla byť. Na služobnom parkovisku objavia dodávku s priviazaným mužom a hľadanú bombu. Keďže je bomba nastavená na veľmi krátku dobu, ani spoločne s Lisbonovou nemôžu mužovi pomôcť, dodávka vybuchne aj so svojou obeťou. Po výbuchu Patrick zistí, že nevidí. V nemocnici lekárka tvrdí, že jeho problém je len dočasný. Aj keď je Patrick slepý, z nemocnice utečie späť do práce. A pretože útok smeroval na jeho osobu a obeť z dodávky pochádzala z veľkej brokerskej firmy, s ktorej zamestnancom kedysi prišiel do styku v rámci vyšetrovania, zameria sa týmto smerom. Rézia: Chris Long. Účinkujú: Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunneyová (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righettiová (Grace Van Pelt) (2009)