Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy v hotelovém pokoji, kterou Patrick znal v dětství. Z místa činu zmizela její malá dcera. Patrick nastraží léčku a odhalí pomocnici Rudého Johna, která dítě unesla. Je to ředitelka sociálního uřadu, u které Teresa s Patrickem holčičku najdou. Ta jim pak předá DVD se vzkazem od Rudého Johna. Oznamuje Patrickovi, že mu vyhlašuje válku. Závěr páté řady amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli (2012). Dále hrají R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti a další.