Serija je prilagođena slijepim i slabovidnim osobama.
Josip i Ivan vraćaju se s konačnog potpisivanja ugovora, Antica ne dijeli njihovo oduševljenje. Petar i Antica se sukobljavaju oko prodaje zemlje - ona poriče umiješanost. Evica tjera Vladimira da razgovaraju o životu i svom odnosu.
Ivan i Marta su zadovoljni zaradom od prodaje zemlje i kuju planove - on uskoro zatvara kladionicu i otvara agenciju za zastupanje nogometaša. Prvo će potpisati ugovore s Jakovom i Martinom. Pavlek dolazi umoran s treninga i zatječe Pepu kako se smije Tadijinim šalama. Mate na sastanku u Chardaqu povezuje Anticu i Tadiju - projekt kompostane treba zaustaviti. Marija ide na preventivni mamografski pregled i na autobusnoj stanici sretne Dunju. Na opće čuđenje, Alma nakon posla u vrtu dolazi u Honolulu na pivu. Pohvali se da je dobila pomoć u vrtu - mladi Tuka je vrijedan, kopa i sadi, čak je donio i neke svoje sjemenke. U "Odiseji" je nova kandidatkinja - bivša robijašica. Stanka vrši pritisak na Petra - on ne smije dopustiti izgradnju kompostane. Mislav pred Bobom i društvom predstavlja jelovnik i hvali se svojim kulinarskim umijećem. Svi mu plješću, a Mislav ne vidi da je Bobo zainteresiran samo za Suzy. Sretnuvši ga dok šeta Polly, Petar napada Pavića da je opet zbog pohlepe ugrozio cijelo naselje...
widerrufen.
Nach Streams von Metropolitanci 2, ep. 5. serija suchen