A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét, amiért Martin-t vonják felelősségre. Martin nyugtatja Hans-t, hogy Klara és közte nincs semmi, ezért fel kell hívnia. Elisabeth egy láda helyett egy teherautónyi palántát kapott. Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is.