Tytuł oryginalny: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
FR,KR,JP,US, 2015
Reżyseria: Thomas Astruc
Występują: Cristina Valenzuela, Bryce Papenbrook, Keith Silverstein, Mela Lee, Max Mittelman, Carrie Keranen
Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, muszą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem. Od tej chwili muszą pogodzić zwyczajne życie licealistów i obowiązki szkolne z misją ratowania miasta przed złoczyńcami oraz nikczemnym Władcą Ciem, którego prawdziwa tożsamość, zwłaszcza dla Adriena, okaże się szokująca.