Tytuł oryginalny: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
FR,KR,JP,US, 2018
Reżyseria: Mark Ackland
Występują: Cristina Valenzuela, Bryce Papenbrook, Keith Silverstein, Mela Lee, Max Mittelman, Carrie Keranen
Czarny Kot chce dać Biedronce różę, ale ona go ponownie odrzuca. Rozczarowany Adrien próbuje się z tym pogodzić, prosząc Kagami, by wybrała się z nim na lodowisko. Po tym jak Marinette doradziła Adrienowi w sprawie randki, sama dołącza do nich z Luką. Burmistrz Bourgeois chce zamknąć lodowisko, jednak nie chce mu na to pozwolić trener łyżwiarstwa - Philippe.
widerrufen.