Ein Zug verbindet: Er erklimmt den Kamm der Sudeten und hangelt sich zwischen Iser- und Riesengebirge durch. Seit 2010 gibt es den grenzüberschreitenden Verkehr zwischen dem tschechischen Nordböhmen und dem polnischen Niederschlesien wieder, der seit dem Zweiten Weltkrieg unterbrochen war. Von Liberec geht es nach Tanvald, wo eine zum Kulturdenkmal erklärte Zahnradbahnstrecke beginnt. Weitere Etappen sind der Wintersportort Harrachov und Szklarska Por_ba, ehemals Schreiberhau. Hier glauben Schatzsucher noch an den Berggeist Rübezahl. In Jelenia Góra im Hirschberger Tal endet die Reise.