A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben. Director: Randall Zisk. Actors: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Ted Levine (Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Randall Disher), Bitty Schram (Sharona Fleming), Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight) (2005)