Joe je stále více rozpolcený mezi povinností a rostoucími city k Julianě. Zatímco Ed se snaží Frankovi zabránit v nezvratném rozhodnutí, Smithovo vyšetřování je přerušeno, když má problémy se svědkem, a Tagomin plán se zvrtne, když události naberou dramatický spád při projevu korunního prince. Režie: Michael Rymer. Hrají: Alexa Davalosová (Juliana Crain), Luke Kleintank (Joe Blake), Rupert Evans (Frank Frink), Burn Gorman (le Maréchal), Cary-Hiroyuki Tagawa (Nobusuke Tagomi) (2015)