Neznámý pachatel vyloupil kasino pomocí dálkově řízeného auta se zbraněmi ukradenými armádě. Kensi s Deeksem se dozvídají překvapivou zprávu o adopci a Callen s Annou se snaží zbavit vzpomínky na Káťu. Režie: Shane Brennan. Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruahová (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Medalion Rahimi (Zvláštní agentka Fatima Namaziová), Caleb Castille (Devin Rountree) (2022)