Hudebním sále Acapela Studios v Cardiffu. Režie Bernhard Fleischer.
HDTV
Sir Bryn Terfel a přátelé zpívají v jeho rodném Walesu námořnické písně a popěvky. Jak sám světoznámý basbarytonista říká: "Mým domovem je Wales. Kdo se tu narodí, stejně jako kdysi staří námořníci, nikdy tuto zemi neopustí, nehledě na to, kolik času stráví za mořem. Zpívám po celém světě, ale naštěstí se vždycky mohu vrátit do této nádherné krajiny. A právě téma návratu je pro námořnické písně klíčové. Wales je pokladnicí všemožných krás, tak se pojďme podívat, z čeho dávným námořníkům zaplesalo srdce, když živí a zdraví opět spatřili zdejší úchvatný kraj“.
V Terfelově podání uslyšíte mj. písně: Bárka, Narodil jsem se na širém moři, Ryzí srdce, Přístav v Corku, Zvedněte kotvy, Zelená jíva, Wellerman, Chrabrý Riley, Na břehu moře, Opilý námořník, Santiana a Příznivý vítr. Spoluúčinkují: Eva Goodmanová, komorní sbor Sir Bryn Terfel Vocals, Hannah Stoneová, Patrick Rimes, Archie Churchill Moss, Ben Tunnicliffe, Evan Carson a další.
Velšský basbarytonista Bryn Terfel Jones se narodil v roce 1965 do velšsky mluvící farmářské rodiny nedaleko vesnice Pant Glas. Již od dětství projevoval velký zájem o hudbu a zpěv. Jeden z přátel rodiny mu poradil, aby zpočátku začal zpívat velšské lidové písně. Výrazně se v současnosti zabývá dílem Richarda Wagnera, ale vystupoval i v Mozartových, Straussových či Offenbachových operách. Rovněž natočil několik alb, a to i ve svém rodném jazyce - velštině.