25.03 13:00
60 Minuten
Wielkie konstrukcje III Rzeszy 1 (odc. 4)
Autorzy przedstawiają niezwykłe rozwiązania techniczne i przełomowe technologie niemieckich inżynierów, które miał im zapewnić wygraną w wojnie. W tym wydaniu o budowie czołgu o wadze 1000 ton.
25.03 14:00
60 Minuten
Złapać przemytnika 3 (odc. 8)
Agenci zatrzymują osobę podejrzaną o handel bronią i kontakty z organizacją przestępczą. Tymczasem celnicy szukają narkotyków ukrytych w płynach.
25.03 15:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 1)
Zakochana Litwinka pada na kolana przed urzędnikiem imigracyjnym. Tymczasem służby znajdują stworzonko, które przybyło do Nowej Zelandii na gapę.
25.03 15:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 2)
Urzędnicy imigracyjni zatrzymują na granicy i odsyłają z powrotem do Hongkongu didżeja, który zamierzał pracować w Nowej Zelandii bez zezwolenia.
25.03 16:00
65 Minuten
Megakonstrukcje przeszłości: odc.4
25.03 17:05
55 Minuten
Dolina Królów: Miejsce pełne tajemnic: odc.1
25.03 18:00
60 Minuten
Historia Związku Radzieckiego: Od czerwonego października po Barbarossę: odc.1
25.03 19:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: odc.7
25.03 20:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: odc.3
25.03 21:00
60 Minuten
Rzym: Początki imperium: Na skraju imperium: odc.3
25.03 22:00
60 Minuten
Złapać przemytnika: odc.4
25.03 23:00
60 Minuten
Złapać przemytnika: odc.5
26.03 00:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: Raport specjalny: odc.3
26.03 01:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: raport specjalny 5 (odc. 3)
Trzy samoloty pasażerskie rozbijają się wskutek awarii spowodowanych zmęczeniem materiału lub niewłaściwie przeprowadzonymi naprawami.
26.03 02:00
50 Minuten
Alaska: następne pokolenie 2 (odc. 1)
Jesień na Alasce to czas przygotowań przed długą mroczną zimą. Mieszkańcy gromadzą zapasy mięsa i zabezpieczają artykuły pierwszej potrzeby.
26.03 02:50
45 Minuten
Tuż przed tragedią 5 (odc. 5)
Program analizuje serię niefortunnych wypadków, które doprowadziły do eksplozji platformy wiertniczej i największej katastrofy ekologicznej w historii.
26.03 03:35
25 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 17)
Widzowie dowiedzą się, który producent sprzedał ponad pół miliarda paczek gumy do żucia. Poznają tajniki produkcji chrzanu z Baltimore i pewnych babeczek.
26.03 04:00
25 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 18)
W tym wydaniu przysmaki z Pensylwanii. Widzowie zobaczą kulisy masowej produkcji musu jabłkowego, kremowych amerykańskich krówek i krążków cebulowych.
26.03 04:25
45 Minuten
Odludna wyspa: przetrwanie 5 (odc. 5)
Nim nadejdzie zima, mieszkańców Port Protection czekają niezwykle ważne zadania. Konieczna będzie pomoc ze strony rodziny i przyjaciół.
26.03 05:10
50 Minuten
Katastrofa w przestworzach 19 (odc. 9)
Załoga samolotu wiozącego drużynę piłkarską z Brazylii nagle wydaje komunikat o wyczerpaniu zapasu paliwa. Po chwili maszyna się rozbija. Giną prawie wszyscy obecni na pokładzie.
26.03 06:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 1)
Silnik samolotu linii British Midland staje w płomieniach. Piloci próbują awaryjnie lądować. Tuż przed lądowaniem psuje się drugi silnik.
26.03 07:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 1)
Pogoda lubi płatać figle. Czasami rośnie w siłę i brutalnie przypomina ludziom, kto tu rządzi. Wtedy lepiej od razu szukać schronienia.
26.03 08:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 2)
W życiu wszystko może zmienić się w jednej chwili. Szczególnie gdy w grę wchodzi pogoda. Matka Natura zawsze trzyma nas w napięciu.
26.03 09:00
60 Minuten
Tuż przed tragedią 5 (odc. 5)
Program analizuje serię niefortunnych wypadków, które doprowadziły do eksplozji platformy wiertniczej i największej katastrofy ekologicznej w historii.
26.03 10:00
60 Minuten
Tuż przed tragedią 5 (odc. 6)
W 2008 r. 10 terrorystów zaatakowało hotel Trident Oberoi, centrum badań w Nariman House, kawiarnię Leopold, luksusowy hotel Taj Mahal Palace i dworzec kolejowy w Bombaju. Zginęło 166 osób.
26.03 11:00
60 Minuten
Zmutowana pogoda 1 (odc. 9)
Większe stężenie gazów cieplarnianych doprowadza do zanieczyszczenia powietrza. Metan z topniejącej wiecznej zmarzliny trafia do atmosfery.
26.03 12:00
60 Minuten
Wielkie konstrukcje III Rzeszy 1 (odc. 5)
Historia jednego z najnowocześniejszych samolotów z czasów II wojny światowej, Messerschmitta Me 262, który powstawał w jaskini.
26.03 13:00
60 Minuten
Wielkie konstrukcje III Rzeszy 1 (odc. 6)
Kwiecień 1945 roku. Hitler, bezpieczny w swoim bunkrze w centrum Berlina, czeka na decydujący atak aliantów.
26.03 14:00
60 Minuten
Złapać przemytnika 3 (odc. 9)
Agenci HSI w Miami zapobiegają przemytowi kokainy ukrytej przez pasażera w dość zaskakującym miejscu - narkotyki były schowane w podeszwach.
26.03 15:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 3)
Na lotnisku funkcjonariusze zatrzymują obywatela Wielkiej Brytanii, który zachowuje się wyjątkowo niespokojnie i nie współpracuje z urzędnikami.
26.03 15:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 4)
Amerykanka próbuje wwieźć w bagażu podręcznym swojego kota. Celnicy postanawiają sprawdzić pluszowego misia z Chin. Przeczucie ich nie myli.
26.03 16:00
60 Minuten
Dolina Królów: miejsce pełne tajemnic 1 (odc. 2)
Dlaczego faraonowie porzucili piramidy i wybrali na miejsce pochówku tajny cmentarz w Dolinie Królów? Odpowiedzi szukamy 100 metrów pod ziemią.
26.03 17:00
60 Minuten
Dolina Królów: miejsce pełne tajemnic 1 (odc. 3)
Grupa nurków bada zatopione w Morzu Śródziemnym ruiny starożytnej Aleksandrii. Towarzyszymy naukowcom poszukującym zaginionego grobu Kleopatry.
26.03 18:00
60 Minuten
Związek Radziecki: historia prawdziwa 1 (odc. 2)
Lata 50. XX w. przyniosły Związkowi Radzieckiemu triumf Jurija Gagarina, wzniesienie Muru Berlińskiego, oraz połączenie sił z Kubą.
26.03 19:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 8)
Kulisy katastrofy samolotu Learjet 45, który rozbił się w dzielnicy finansowej Meksyku.
26.03 20:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 24 (odc. 5)
Lot China Airlines 676 podchodzi do lądowania w Tajpej podczas burzy. W pewnej chwili traci siłę nośną i spada na przedmieścia stolicy Tajwanu.
26.03 21:00
60 Minuten
Wyjaśnić katastrofę 1 (odc. 6)
W tym wydaniu: eksplozja w porcie Halifax, huragan Katrina, epidemia listeriozy i tragedia nad jeziorem Nyos.
26.03 22:00
60 Minuten
Zmutowana pogoda 1 (odc. 1)
Ocieplenie klimatu prowadzi do większej liczby megapożarów, dłuższego sezonu pożarowego i występowania pożarów w nietypowych miejscach.
26.03 23:00
60 Minuten
Potężne królowe Egiptu
W społeczeństwie egipskim kobieta miała formalnie prawa równe mężczyźnie ze swojej klasy społecznej. To nie znaczy jednak, że w praktyce żyła tak jak mężczyzna. Widzowie dowiedzą się, jaki był sekret ich powodzenia.
27.03 00:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 20 (odc. 3)
Po rutynowym lądowaniu na Tajwanie maszyną wstrząsa wybuch. Śledczy podejrzewają, że mają do czynienia z zamachem terrorystycznym.
27.03 01:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: raport specjalny 5 (odc. 4)
Dysponując zerowym marginesem błędu, trzy załogi o włos unikają katastrofy podczas prób lądowania ciężko uszkodzonymi samolotami.
27.03 02:00
50 Minuten
Alaska: następne pokolenie 2 (odc. 2)
Mieszkańcy dzikich pustkowi Alaski muszą się przygotować przed nadejściem długiej i ciężkiej zimy. By zdobyć żywność, wyruszają na polowanie.
27.03 02:50
45 Minuten
Tuż przed tragedią 5 (odc. 6)
W 2008 r. 10 terrorystów zaatakowało hotel Trident Oberoi, centrum badań w Nariman House, kawiarnię Leopold, luksusowy hotel Taj Mahal Palace i dworzec kolejowy w Bombaju. Zginęło 166 osób.
27.03 03:35
25 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 19)
W tym odcinku autorzy odwiedzają piekarnię, która wypieka 600 milionów pączków rocznie i poznają ekipę stojącą za idealnymi bułeczkami z pepperoni.
27.03 04:00
25 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 20)
W tym odcinku widzowie poznają prawdę o produkcji pysznych lodów sernikowych i przekonają się, jak powstaje ważący trzy tony kawałek sera.
27.03 04:25
45 Minuten
Odludna wyspa: przetrwanie 5 (odc. 6)
Jesień przeradza się w zimę. Mieszkańcy Port Protection zdani są na kaprysy matki natury, lecz w leśnych ostępach mogą się kryć cenne zdobycze.
27.03 05:10
50 Minuten
Katastrofa w przestworzach 19 (odc. 10)
Maszyna realizująca lot United Express 6291 niespodziewanie rozbija się podczas podejścia do lądowania, zaledwie półtora kilometra od lotniska.
27.03 06:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 2)
Właściciel linii lotniczych Niki Lauda wspólnie z ekspertami awiacji próbuje ustalić przyczyny katastrofy jednego ze swoich samolotów.
27.03 07:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 3)
Potężne siły mieszają się w pogodowym kotle. Wystarczy je lekko wzburzyć, by z niespotykaną mocą zrównywały miasta z ziemią.
27.03 08:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 4)
Ulewne deszcze, silne podmuchy wiatru, gwałtowne powodzie. Rozgniewana natura może o sobie przypomnieć nawet w spokojny dzień.
27.03 09:00
60 Minuten
Tuż przed tragedią 6 (odc. 2)
Kulisy śledztwa przeprowadzonego przez kongresmena Leo Ryana w sprawie zbiorowego samobójstwa, popełnionego w dżungli w Gujanie przez członków sekty Jima Jonesa.
27.03 19:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 9)
Samolot linii Manx2 dostaje pozwolenie na lądowanie na lotnisku Cork w Irlandii. Chwilę później rozbija się na pasie startowym.
27.03 20:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 25 (odc. 6)
Samolot China Eastern Airlines 583 leci nocą z Pekinu do Los Angeles, gdy nagle gwałtowne nurkuje, po czym się wznosi. Na skutek wypadku giną dwie osoby, a 150 pasażerów zostaje rannych.
27.03 21:00
60 Minuten
Jak oni to zbudowali? 2 (odc. 9)
Wprowadzenie światła do ciemnego centrum Sydney, zabezpieczenie opery w Oslo, muzeum z rafą koralową i tropikalnym lasem w San Francisco.
27.03 22:00
60 Minuten
Tajemnicze wyspy 1 (odc. 8)
W tym wydaniu: mroczna przeszłość wulkanicznej wyspy koło Edynburga, groby na wyspie Sai, starożytny komputer analogowy i wpływ orek na znikanie żarłaczy białych.
27.03 23:00
60 Minuten
Wyprawa na dno 2 (odc. 2)
Część historii stanów Zjednoczonych wciąż jest ukryta w okolicach portów i wybrzeży, bo niejeden Amerykanin zyskał lub stracił fortunę pośród morskich fal.
28.03 00:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 17 (odc. 7)
Dzięki nagraniu z kamery samochodowej widać, w jaki sposób doszło do katastrofy lotniczej w Tajpej. Samolot TransAsia zahacza o estakadę i spada do rzeki. Wypadek rodzi mnóstwo pytań.
28.03 01:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach: raport specjalny 5 (odc. 5)
Dysponując zerowym marginesem błędu, trzy załogi o włos unikają katastrofy, wykonując manewr lądowania poważnie uszkodzonymi samolotami.
28.03 02:00
50 Minuten
Alaska: następne pokolenie 2 (odc. 3)
To ostatnia szansa, by zrealizować ważne zadania, nim nadejdzie zima. Trzeba zgromadzić drewno i zabezpieczyć chaty przed siarczystym mrozem.
28.03 02:50
50 Minuten
Tuż przed tragedią 6 (odc. 2)
Kulisy śledztwa przeprowadzonego przez kongresmena Leo Ryana w sprawie zbiorowego samobójstwa, popełnionego w dżungli w Gujanie przez członków sekty Jima Jonesa.
28.03 03:40
20 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 21)
W tym wydaniu twórcy prezentują ulubione przekąski z Wisconsin: pyszny smażony ser, charakterystyczne orzechowe ciasteczka i niesamowite cukierki.
28.03 04:00
25 Minuten
Fabryka jedzenia USA 2 (odc. 22)
W tym wydaniu widzowie zobaczą, jak góra papryczek jalapeno zostaje przerobiona na pyszną salsę verde, i poznamy historię smakowitego sosu buffalo.
28.03 04:25
45 Minuten
Odludna wyspa: przetrwanie 5 (odc. 7)
Zima staje u progu Port Protection. Mieszkańcy muszą się przygotować na surowe warunki. W przeciwnym razie konsekwencje mogą być tragiczne.
28.03 05:10
50 Minuten
Katastrofa w przestworzach 17 (odc. 1)
W tym wydaniu śledczy analizują przebieg katastrofy samolotu Northwest Airlink. Odkrywają, że przyczyną tragedii był brak komunikacji pomiędzy członkami załogi.
28.03 06:00
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 3)
Eksperci próbują ustalić, dlaczego samolot brazylijskich linii Varig musiał awaryjnie lądować w dżungli, oddalonej o 1100 km od trasy przelotu.
28.03 07:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 5)
Natura nie znosi próżni. Gdy myślimy, że jeśli chodzi o pogodę, widzieliśmy już wszystko, pojawia się coś nowego i zaskakującego.
28.03 08:00
60 Minuten
Niszczycielskie żywioły 4 (odc. 6)
Alerty pogodowe rzucają wyzwanie wszystkim tym, których burza, wezbrana rzeka czy lawina błotna, może zastać na swojej drodze. Bijemy na alarm!
28.03 09:00
60 Minuten
Tuż przed tragedią 6 (odc. 4)
Kulisy zakończonej klęską operacji, podczas której armia Stanów Zjednoczonych miała złapać członków organizacji generała Mohameda Farraha Aidida w Mogadiszu w Somalii.
28.03 10:00
60 Minuten
Tuż przed tragedią 6 (odc. 5)
Kulisy tragedii, która wydarzyła się na zboczach Mount Everestu w 1996 roku. Życie straciło wówczas ośmiu alpinistów.
28.03 11:00
65 Minuten
Wyjaśnić katastrofę 1 (odc. 1)
Utrata prądu w Teksasie, Titanic, cyklon Bhola, Krakatoa i Ebola - twórcy analizują, jak lepiej przygotować się na katastrofy jutra.
28.03 12:05
55 Minuten
Wielkie konstrukcje III Rzeszy 2 (odc. 1)
Wilczy Szaniec to tajna kwatera zbudowana z betonu i stali, w której Hitler urzeczywistniał swoje plany podboju Europy i reszty świata.
28.03 13:00
60 Minuten
Wielkie konstrukcje III Rzeszy 2 (odc. 3)
Oddziały SS pierwotnie były szwadronami ochrony osobistej Hitlera. Pod wodzą Himmlera stały się głównym narzędziem nazistów w walce III Rzeszy o zachowanie czystości rasy aryjskiej.
28.03 14:00
60 Minuten
Złapać przemytnika 4 (odc. 3)
Na przejściu granicznym w San Ysidro udaremniono przemyt ludzi. Zatrzymano też samochód przewożący 6 kilogramów pigułek fentanylu.
28.03 15:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 7)
W Dunedin służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo biologiczne muszą rozwiązać problem pływającego po morzach i oceanach kota o imieniu Navy.
28.03 15:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 8)
Urzędnicy imigracyjni zatrzymują obywatela Chin z fałszywym paszportem. Celnicy znajdują narkotyki ukryte w artykułach gospodarstwa domowego.
28.03 16:00
60 Minuten
Dolina Królów: miejsce pełne tajemnic 1 (odc. 4)
Archeolodzy odkrywają w jednym z grobowców święty tekst. To niezwykły dowód, pokazujący przygotowania starożytnych Egipcjan na życie po śmierci.
28.03 17:00
60 Minuten
Dolina Królów: miejsce pełne tajemnic 2 (odc. 1)
Archeologowie odsłaniają tajemnice egipskiego faraona Tutanchamona. Prześwietlają skarby z królewskiego grobowca i bandaże dziecięcej mumii.
28.03 18:00
65 Minuten
Żelazna kurtyna: życie pod radziecką okupacją 1 (odc. 1)
W sierpniu 1944 roku radzieccy żołnierze rozpoczęli marsz przez tereny pod okupacją Trzeciej Rzeszy. Sowieccy agenci zaczęli przejmować władzę.
28.03 19:05
60 Minuten
Katastrofa w przestworzach 14 (odc. 10)
Samolot linii First Air, lot 6560, rozbił się o wzgórze w pobliżu Resolute Bay, jednego z najbardziej dzikich i odległych lotnisk na świecie.
28.03 20:05
55 Minuten
Katastrofa w przestworzach 25 (odc. 3)
Wkrótce po starcie lot Sriwijaya Air 182 wpada do Morza Jawajskiego. Śledczy odkrywają przeoczone krytyczne wady.
28.03 21:00
60 Minuten
UFO: przełomowe śledztwa 2 (odc. 6)
Temat UFO dotyczy nie tylko samych obserwacji obiektów na niebie - staje się jeszcze bardziej złożony, gdy pojawiają się relacje o porwaniach.
28.03 22:00
60 Minuten
Tajemnice wojennych wraków 1 (odc. 4)
Okręt USS Nevada to legenda marynarki Stanów Zjednoczonych. To jedyny amerykański pancernik, który nie dał się zaskoczyć pod Pearl Harbor.
28.03 23:00
65 Minuten
Otchłań: powstanie i upadek nazizmu 1 (odc. 4)
Hitler zapewnia sobie poparcie społeczne w rzekomo wolnych wyborach, a wolność wypowiedzi przestaje istnieć. Wkrótce pojawiają się pierwsze obozy koncentracyjne dla jego przeciwników politycznych.
29.03 00:05
60 Minuten
Hitler i jego władza 1 (odc. 3)
Hitler poprowadził armię do wojny, która miała przynieść Trzeciej Rzeszy panowanie w Europie i zapewnić Niemcom przestrzeń życiową na Wschodzie.
29.03 13:45
70 Minuten
Wyjaśnić katastrofę 1 (odc. 5)
W tym wydaniu eksperci analizują kluczowe katastrofy: tsunami z 2004, zator w Kanale Sueskim, pożary w Kalifornii, lawinę w Yungay, bombę atomową w Hiroszimie.
29.03 14:55
65 Minuten
Wyjaśnić katastrofę 1 (odc. 6)
W tym wydaniu: eksplozja w porcie Halifax, huragan Katrina, epidemia listeriozy i tragedia nad jeziorem Nyos.
29.03 16:00
60 Minuten
Podwodne olbrzymy 1 (odc. 5)
W Amazonii ekipa szuka prehistorycznej arapaimy i gigantycznej paraiby. Członkowie wyprawy spotykają niebezpiecznych ludzi i groźne zwierzęta.
29.03 17:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 1)
Zakochana Litwinka pada na kolana przed urzędnikiem imigracyjnym. Tymczasem służby znajdują stworzonko, które przybyło do Nowej Zelandii na gapę.
29.03 17:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 2)
Urzędnicy imigracyjni zatrzymują na granicy i odsyłają z powrotem do Hongkongu didżeja, który zamierzał pracować w Nowej Zelandii bez zezwolenia.
29.03 18:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 3)
Na lotnisku funkcjonariusze zatrzymują obywatela Wielkiej Brytanii, który zachowuje się wyjątkowo niespokojnie i nie współpracuje z urzędnikami.
29.03 18:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 4)
Amerykanka próbuje wwieźć w bagażu podręcznym swojego kota. Celnicy postanawiają sprawdzić pluszowego misia z Chin. Przeczucie ich nie myli.
29.03 19:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 5)
Pomieszczenia, w którym przeprowadzane są kontrole fitosanitarne, zostają zalane. W związku z tym praca lotniska w Aucklandzie jest wstrzymana.
29.03 19:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 6)
Na lotnisku w Aucklandzie zostaje zatrzymany Brazylijczyk, który przewozi kokainę.
29.03 20:00
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 7)
W Dunedin służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo biologiczne muszą rozwiązać problem pływającego po morzach i oceanach kota o imieniu Navy.
29.03 20:30
30 Minuten
Strzegąc granic 11 (odc. 8)
Urzędnicy imigracyjni zatrzymują obywatela Chin z fałszywym paszportem. Celnicy znajdują narkotyki ukryte w artykułach gospodarstwa domowego.
29.03 21:00
60 Minuten
III Rzesza: droga do upadku 2 (odc. 3)
Amerykański żołnierz - w samobójczej misji obserwatora - przekazuje informacje artylerzystom, którzy usiłują powstrzymać kontruderzenie wroga.
29.03 22:00
60 Minuten
III Rzesza: droga do upadku 2 (odc. 4)
Operacja "Market Garden" miała pomóc zakończyć wojnę już w 1944 roku. Jednak nie poszła zgodnie z planem, siły inwazyjne znalazły się w pułapce.
29.03 23:00
60 Minuten
Apokalipsa: zmierzch III Rzeszy 1 (odc. 2)
Styczeń 1944 roku. Wobec klęsk sił niemieckich na wszystkich frontach uciekający naziści niszczą dowody swoich straszliwych zbrodni.
30.03 00:00
60 Minuten
Ciemna strona świata 2 (odc. 3)
Dziennikarka Mariana van Zeller eksploruje czarny rynek marihuany w Kalifornii, który przeżywa rozkwit od czasu zalegalizowania tej substancji.