Jedna strela, jedna smrť: NCIS povolajú k vyšetrovaniu vraždy náborára námornej pechoty priamo v jeho kancelárii. Agenti zisťujú, že vrah postupuje ako veľmi skúsený ostreľovač. Keď prídu na to, že musí ísť o niekoho, koho pechota odmietla, dôjde k ďalšej vražde. Gibbs a Kate sa rozhodnú vlákať strelca do pasce. Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty... Hrají: Mark Harmon, Sasha Alexanderová, Michael Weatherly Rok: 2003