V Pretorii se Dawid seznámí s Afričankou, která mu zazpívá státní hymnu své vlasti. Na této hymně je unikátní, že text se skládá ze slov pěti jazyků. Druhý den pokračuje v jízdě do Durbanu, cestu mu však ztěžují opravy, rampy pro vozidla a jedna nehoda. Po příjezdu vyloží zboží a potom naživo sleduje neobvyklý jihoafrický sport: podvodní hokej! (2023)