Pád starého dreveného mosta v Kingsbridge si vyžiadal mnoho obetí. Jednou z nich bol aj starý predstavený kláštora, čo znamená, že mnísi si budú musieť voliť nového. Toto je ideálna príležitosť pre zvráteného Godwina, za ktorym stojí jeho intrigánska a všetkého schopná matka Petranilla. Caris po katastrofe mosta chce na cirkevných pozemkoch postaviť nemocnicu. Gwenda, slobodomyseľná dcéra žoldniera, sa sebavedome dvorí roľníkovi Wulfricovi, ktorému pomáha s jeho živnosťou. Réžia: Michael Caton-Jones. Účinkujú: Cynthia Nixonová (Petranilla), Miranda Richardsonová (Mother Cecilia), Ben Chaplin (Sir Thomas Langley), Charlotte Riley (Caris), Nora Waldstätten (Gwenda) (2012)