Tytuł oryginalny: Nash Bridges
US, 2001
Reżyseria: Scott Brazil
Występują: Don Johnson, Cheech Marin, James Gammon, Jodi Lyn O'Keefe, Jeff Perry, Yasmine Bleeth
Nash i Joe patrolują miasto, kiedy dzwoni do nich Nick z informacją, że ktoś go śledzi. Twierdzi, że to Bobby, brat Nasha. Kiedy detektywi przybywają na miejsce ktoś strzela do młodego chłopaka. Na dodatek Nash znajduje kopertę ze zdjęciem, na którym jest on z ojcem i bratem sprzed wielu lat. Postanawia przeprowadzić śledztwo i dowiedzieć się o co chodzi. Wkrótce okazuje się, że chłopak zamieszany jest w handel narkotykami. Nash podejrzewa, że siedemnastolatek może on być jego bratankiem.
widerrufen.