Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
Regie: Norman Buckley
Drehbuch: Christopher Silber, Matt Bosack, Jan Nash
Komponist: Tree Adams
Kamera: Kurt Jones
Schnitt: Augie Hess
Darsteller:
Vanessa Lachey (Jane Tennant)
Noah Mills (Jesse Boone)
Yasmine Al-Bustami (Lucy Tara)
Alex Tarrant (Kai Holman)
Jason Antoon (Ernie Malik)
Tori Anderson (Kate Whistler)
Seana Kofoed (Carla Chase)
Alec Mapa (Dr. Tony Lee)
Patrick Fischler (Glenn Smith)