Der Auftragsmörder des Kartells wird umgebracht. Als die Ermittlungen in Mosleys Richtung laufen, verschwindet diese. Die Ermittler müssen sie so schnell wie möglich aufspüren, denn nur so können sie ihr helfen. Davon darf die Anklage aber nichts erfahren ...
Regie: Terrence O'Hara
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Barrett Foa (Eric Beale)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Nia Long (Director Shay Mosley)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Tony Flores (Cain)